Ce balado est une idée originale de Mathieu Lapointe. Au texte : Brahima Alexie Samuel À la recherche :Brahima Alexie Samuel À la prise de son : Frédéric Poitras et Laurie-Anne Poitras Au montage : Louis-James Fraser, Brahima Alexie Samuel À la réalisation : Brahima Alexie Samuel